コメント一覧 (2)

1. • 2. 夢枕獏事務所　中條
   • 2012年11月14日 19:26
   • おメール拝受いたしました。
     漢詩の作者については、ご指摘の通りですが、手元にある文春文庫『陰陽師　付喪神ノ巻』（22刷）収録の「迷神」では「王翰」に直してあります。
     お知らせありがとうございました。
2. • 1. 宮本榮一
   • 2012年11月14日 10:49
   • 陰陽師　付喪神の巻を図書館から借りて読みました。
     ’９７、１１、３０の第１刷でした。
     迷神の１３４頁に李白の詩として、馬上の美酒夜光の盃とでていましたが小生の高校のとき習った漢文の知識では,王翰の涼州詞の葡萄の美酒夜光の盃を変えたように思えます。もし李白にこんな詩があれば別ですが、そうでなければ直したほうが良いのではありませんか。
     読んだ本が第１刷ですので、次の版では変わっているのかもしれません。
     老婆心から一言。なお小生は７４歳の老爺です。