2011_08_08-1

「They Can't Take That Away From Me」
「誰も奪えぬこの気持ち」とまるでオペラのアリアのような邦題が付けられたこの曲は、ジョージ・ガーシュインの曲。
４月に発売されたマグナス・ヨルトのアルバム『Gershwin.』に収められたこの曲は、ストリングスという甘い砂糖でくるまれた砂糖菓子のような曲に仕上がっています。

実は深い意味をも含むこの曲。
ものごとは一筋縄ではいかない、僕の芯（That）をだれも奪うことはできないからね、と言った意味のこめられた曲だそうです。
生物学者である福岡伸一氏は、このガーシュイン曲「They Can't Take That Away From Me」の「That」を「記憶」だと書いています。
それ（記憶）は必ずしも美しいものではなく、苦く、切ないものかもしれない。
それ（記憶）は私と共にあり、人はそれと和解したり折り合いをつけようとしたりする。それが大人になることなのかもと。

では、若いマグナス・ヨルトはどのような解釈をこの曲に加えたのか。
編曲を聴いてみるとわかりますが、なんとストレートな解釈か。
そこには熱い恋の想いもなく、かといって人生訓があるわけでなく、「ただ静かにここにおいておくからね、この言葉をね」といった感じです。
この曲にもしあなたが気づいたら、あなたの感覚で好きなようにどうぞ味わってみてくださいね、甘くて少し苦い人生のようなこの曲をね。
という風にもとれるマグナスのアレンジ。
ガーシュインはアメリカの時代を駆けていった記憶のシンプルな音符で、僕はそれをただ現代に表しただけ。
マグナス・ヨルトの潔いシンプルなものの見方が、ジャズという音楽のジャンルとして、見事に表されています。

いろいろな人がいろいろな解釈で演奏する。
これもガーシュイン曲のマジックです。
いろいろな人の、この「They Can't Take That Away From Me」の曲を聴き比べてみてください。なかなか面白いです。


2011_08_08-2

釘打ちされたドラえもんにキティちゃん、ピカチューまでも。ああ

そのマグナスは今、遠いデンマークの地で何をしているのでしょうか。チボリで楽団ピアニストとして仕事しているんでしょうか。
先月休暇でクロアチアに行ったとメールが来ました。若い人もお休みはちゃんと取るんですね。
ホリディ真っ盛りの欧州。ホリディに出ることがあの人たちの夏への通過儀礼。
いいなあ。今、デンマークの誰にメール出しても返って来ません。。。
お休みをもらえる人たちは別の世界の人。今、働いている人たちは皆私のお友達。なーんって。
ああ、私もとろけるくらいお休みが欲しい。

皆様もお休みを作って、どうぞ、たくさん思い出を作ってくださいね。
子供の時の夏の鮮やかな記憶は、一生、素敵な核として残るかもしれません。
昨夜、向かいのアパートの小さな住人がアパートの前でお母さんと花火をしていました。
素敵な光景。
花火やってもらえて良かったね。


2011_08_08-3

　感激するくらい真剣な目だ。


（今日やっと、別のデンマークのピアニストから返事が返って来ました。ジャズフェスのツアー中だとか。そーか、あたりまえだけど働いている人は働いてるんですね）